《第 19 課》
上堂我們討論了「正式縮讀字」Formal Contractions。
今日會討論「非正式縮讀字」Informal Contractions。
「究竟兩者有甚麼分別？」
正式縮讀字都有「一撇」即省略號 (apostrophe)「’」，如 I’m, he’s, they’re, can’t, don’t 等。反之非正式縮讀字的拼法沒有省略號︰像 gonna (將要)、wanna (想要) 、hafta (必須) 這些詞被稱作「非正式縮讀字」。它們常被用在英文日常口語中，不過不會用在書面英文。它們是由結合單字來縮短它們原形所組成。練習這可以幫助讓你聽來更自然，而且更能理解速度快、日常的說話方式。例如︰
正式句子︰ 日常口語︰
”I’m going to eat cake.” ”I’m gonna eat cake.”
“Do you want to go?” “Do you wanna go?”
沒有留言:
張貼留言