掌握「英語聆聽」技巧之「輕讀」- 1

       《第 1 課》

我懷著興奮的心情來上堂︰如何掌握「英語聆聽」技巧。

上課前，老師先向我們解釋《很多人認為母語人士只是講得太快，所以聽不懂》的原因。

她說︰「廣東話每個字只有一個音節，而每個音節都很平均，沒有輕重音。但英語不同，它是「多音節」字 (syllabic words)。」

「為了聽起來悅耳，所以他們會在每字和每句都運用了輕/重音來讀，因而產生節奏；而『連讀』(connected speech) 時又會變音，這種轉變才令『寫』和『講』產生不同。」老師續說。

這兩堂主要集中講︰
(1)  word stress 《字裡的輕重音 》
(2)  sentence stress 《句子裡的輕重音》

**********************************************

    

老師先向我們介紹一個很「重要」的字︰“ schwa ”是一個「輕而弱」的母音 (vowel)。

這是 schwa 的「國際音標」(phonetic symbol)，像倒轉的英文字母「e」。

   

 她說這個字在英語中是最「常用」和「重要」的母音︰

(1) 除了在「多音節」字裡的「輕音」會輕讀成/ə/；

(2) 幾乎所有的功能詞 (Function Words) 在「輕讀」時都是把該詞中的母音輕讀成/ə/。

***********************************************

今日讓我們認識︰什麼是「字裡的輕重音」word stress？

                       

剛才說英語是「多音節」字 (syllabic words)，她舉例︰”photography” 這個字便有四個音節。裡面有重讀又有輕讀，抑揚頓挫，很有節奏的，所以有被稱為「音樂英語」。

不如看看以下影片︰  

               

當字裡超過一個音節時，就會分「輕重音」，而「Schwa」就是在輕讀時都是把該詞中的母音輕讀成/ə/。例如︰

重讀【即第二音節的“to”用stress (即重音)『大聲而清楚』地讀】                                                          

輕讀【即第一(pho)和第三(gra)的音節用de-stress (即輕音)『 輕而快』地讀，而這裡的母音會輕讀成/ə/ →

/fə 'tɒ grə fi/ 】